Amaç: Büyük trokanterik ağrı sendromu (BTAS), bel, kalça ve diz hastalıklarında da sık görülmektedir. Çalışmanın amacı, kronik bel ağrılı (KBA) hastalarda BTAS sıklığını saptamak, BTAS’nin klinik etkilerini ortaya koymak ve BTAS gelişimine etki eden faktörleri belirlemektir. Gereç ve Yöntemler: KBA ile başvuran hastalar standardize edilmiş öykü ve fizik muayene ile değerlendirilmelerinin ardından lomber ön-arka, lomber yan grafiler ve lomber manyetik rezonans görüntülemeleri ile değerlendirildi. Tüm hastalara Oswestry Dizabilite Anketi (ODA), Kısa Form-36 [Short Form-36 (SF-36)] dolduruldu. Bulgular: KBA hastalarda %59,2 oranında BTAS saptanmıştır. BTAS varlığı görsel analog skala ile ölçülen ağrı düzeyini artırmakta iken OBA ile ölçülen fonksiyonel durumu kötüleştirmektedir (p=0,007, p=0,001). BTAS varlığı SF-36 ağrı alt parametresinde bozulmaya neden olmaktadır (p=0,005). Kadın cinsiyet bir risk faktörü olarak saptanırken (p=0,031), BTAS’li hastalarda yürüme bozukluğu ve nörojenik kladikasyon daha fazla bulunmuştur (p=0,021, p=0,017). BTAS hastalarında osteofit, skleroz, intervertebral disk mesafesi kaybı ve santral spinal dar kanal daha sıktır (p=0,021, p=0,011, p=0,05, p=0,021) Sonuç: KBA’lı hastalarda BTAS oldukça sık rastlanan, ağrılı bir durumdur. Kadınlarda, dejeneratif durumun daha ağır olduğu hastalarda ve santral spinal dar kanalı olan hastalarda daha sık görülebilmektedir. Ağrı düzeyini artırmakta ve yaşam kalitesini olumsuz etkilemektedir.

Objective: Greater trochanteric pain syndrome (GTPS) can be commonly seen in patients with low back, hip or, knee pain. The aims of the study are to determine the frequency of GTPS in patients with chronic low back pain (CLBP), to reveal the clinical effects of GTPS and to identify the risk factors for the development of GTPS. Material and Methods: Patients with CLBP were evaluated with standardized history and physical examination. Oswestry Disability Index (ODI) and Short Form-36 (SF-36) were used for the asessment of quality of life. Patients were assessed with lumbar anteroposterior, lumbar lateral radiographs, and lumbar magnetic resonance imaging. Results: GTPS was detected in 59.2% of patients with CLBP. The presence of GTPS increased the pain level measured by visual analog scale, it worsens the functional status measured by ODI (p=0.007, p=0.001). Presence of GTPS caused deterioration in SF-36 pain subparameter (p=0.005). While female gender was found to be a risk factor (p=0.031), gait disturbance and neurogenic claudication were found to be more common in patients with GTPS (p=0.021, p=0.017). Osteophytes, sclerosis, loss of intervertebral disc space, and central spinal stenosis were common in patients with GTPS (p=0.021, p=0.011, p=0.05, p=0.021). Conclusion: GTPS was a very common and painful condition in patients with CLBP. It was seen more frequently in women, in patients with a more severe degenerative condition, and with central spinal stenosis. GTPS increased the level of pain and negatively affects the quality of life.